- 0,75 litra wody mineralnej niegazowanej 
- 1 słoiczek koncentratu pomidorowego                             
- 1 świeży ogórek                                                                 
- 1 papryka świeża czerwona                                               
- 1 papryka świeża żółta                                                       
- 3 ząbki czosnku                                                                 
- 100 ml białego wina
- zioła prowansalskie                                                           
- sól, pieprz, cukier do smaku
Wszystkie warzywa dokładnie umyć. Część ogórka i papryki pokroić w drobną kostkę, a resztę dokładnie zmiksować z wodą, koncentratem, winem i czosnkiem. Dodać zioła prowansalskie, sól, pieprz, cukier do smaku i pokrojone wcześniej w kostkę warzywa. Wymieszać, dobrze schłodzić. Podawać z tostami czosnkowymi.