POLACY NIE GĘSI, SWÓJ JĘZYK MAJĄ!!! - Forum

Polub Familie.pl na Facebooku

Poleć link znajomym

10 odp. Strona 1 z 1 Odsłon wątku: 2514

gocha2323

Zarejestrowany: 23-04-2013 20:58 . Posty: 12534 IP:

2016-09-22 09:45:39

22 września 2016 09:45 | ID: 1343247

Polszczyzna naszpikowana jest przeróżnymi zapożyczeniami z mnóstwa języków już od wielu, wielu lat.

Powszechną dawniej łacinę dziś zastąpił głównie język angielsk Nie byłoby w tym nic złego, gdyby ich używano w rozmowach biznesowych z osobami angielskojęzycznymi, ale coraz częściej stosuje się je w bezpośrednich rozmowach w pracy w gronie samych Polaków.

przykładami takich zapożyczeń to np:

- tipsy-zamiast sztuczne paznokscie,

-weekend

-menager, zamiast kierownik,

-sorry, OK, Oh God, lunch, jogging, drink,net, aerobic i wiele wiele innych!

U mnie w pracy wszystkie stanowiska pracy są w jezyku angielskim, co mnie bardzo razi! Takie stanowiska powinny być w języku polskim! wydaje mi się, że używanie obcojęzycznych słów w odniesieniu do stanowiska pracy sprawi, ze będzie brzmiało bardziej poważnie! Takimi nazwami to jest np. Coach, supervisor!

Co WY myślicie o tym??

Ostatnio edytowany: 22-09-2016 09:46, przez: gocha2323

1
Stokrotka

Zarejestrowany: 28-04-2009 15:58 . Posty: 66136

2016-09-22 10:55:21

22 września 2016 10:55 | ID: 1343272

Nawet nazwy np. lokali nazywane są obcymi nazwami by pociągały swoją egzotycznością. No bo gdzie tam ,, Do Marysieńki" czy jeszcze jakiejś swojskiej nazwy.. Co obce to obce jak by miało w zanadrzu coś niezwykłego
2
usunięty użytkownik

2016-09-22 13:36:30

22 września 2016 13:36 | ID: 1343310

Stokrotka (2016-09-22 10:55:21)

Nawet nazwy np. lokali nazywane są obcymi nazwami by pociągały swoją egzotycznością. No bo gdzie tam ,, Do Marysieńki" czy jeszcze jakiejś swojskiej nazwy.. Co obce to obce jak by miało w zanadrzu coś niezwykłego

to też mnie wkurza Widzisz sklep jakaś dziwna nazwa i nie wiadomo co sprzedają wejść czy nie Bardzo denerwujące , bardzo

baszka
3
oliwka

Zarejestrowany: 19-04-2008 00:57 . Posty: 161880

2016-09-22 14:27:13

22 września 2016 14:27 | ID: 1343318

baszka (2016-09-22 13:36:30)

Stokrotka (2016-09-22 10:55:21)

Nawet nazwy np. lokali nazywane są obcymi nazwami by pociągały swoją egzotycznością. No bo gdzie tam ,, Do Marysieńki" czy jeszcze jakiejś swojskiej nazwy.. Co obce to obce jak by miało w zanadrzu coś niezwykłego

to też mnie wkurza Widzisz sklep jakaś dziwna nazwa i nie wiadomo co sprzedają wejść czy nie Bardzo denerwujące , bardzo

Ojjj jak mnie te nazwy obcojęzyczne wnerwiają... jakbyśmy swojego słownictwa nie mieli... szkoda słów...
4
Stokrotka

Zarejestrowany: 28-04-2009 15:58 . Posty: 66136

2016-09-22 15:57:10

22 września 2016 15:57 | ID: 1343330

Młodzież tez jakby swój własny język miała, ciężko ich zrozumieć, trzeba by chyba tym samym gadać.. Wszystko jakieś na skróty takie..
5
oliwka

Zarejestrowany: 19-04-2008 00:57 . Posty: 161880

2016-09-22 18:56:48

22 września 2016 18:56 | ID: 1343349

Stokrotka (2016-09-22 15:57:10)

Młodzież tez jakby swój własny język miała, ciężko ich zrozumieć, trzeba by chyba tym samym gadać.. Wszystko jakieś na skróty takie..

To prawda, co raz jakieś nowe słowa wśród dzieci i młodzieży słychać...
6
Sonia

Zarejestrowany: 06-01-2010 16:15 . Posty: 112855

2016-09-22 20:42:27

22 września 2016 20:42 | ID: 1343371

Stokrotka (2016-09-22 15:57:10)

Młodzież tez jakby swój własny język miała, ciężko ich zrozumieć, trzeba by chyba tym samym gadać.. Wszystko jakieś na skróty takie..

Noo.. I trzeba zakumać o co im chodzi, bo często się zdarza, że młodzież mówi, co innego, a co innego rozumieją starsi...

http://www.familie.pl/Blogi-0-0/b603-1,Nasza-codziennosc.html
7
gocha2323

Zarejestrowany: 23-04-2013 20:58 . Posty: 12534

2016-09-22 23:03:38

22 września 2016 23:03 | ID: 1343384

oliwka (2016-09-22 14:27:13)

baszka (2016-09-22 13:36:30)

Stokrotka (2016-09-22 10:55:21)

Nawet nazwy np. lokali nazywane są obcymi nazwami by pociągały swoją egzotycznością. No bo gdzie tam ,, Do Marysieńki" czy jeszcze jakiejś swojskiej nazwy.. Co obce to obce jak by miało w zanadrzu coś niezwykłego

to też mnie wkurza Widzisz sklep jakaś dziwna nazwa i nie wiadomo co sprzedają wejść czy nie Bardzo denerwujące , bardzo

Ojjj jak mnie te nazwy obcojęzyczne wnerwiają... jakbyśmy swojego słownictwa nie mieli... szkoda słów...

w telewizji w różnych programach telewizyjnych nagminnie używają zapożyczeń z języka angielskiego! dla mnie to nie na miejscu ze względu na to, że duzo osób starszych ogląda te programy i nie wie o co chodzi, bo nie zna języka angielskiego!
8
Stokrotka

Zarejestrowany: 28-04-2009 15:58 . Posty: 66136

2016-09-23 08:24:50

23 września 2016 08:24 | ID: 1343430

gocha2323 (2016-09-22 23:03:38)

oliwka (2016-09-22 14:27:13)

baszka (2016-09-22 13:36:30)

Stokrotka (2016-09-22 10:55:21)

Nawet nazwy np. lokali nazywane są obcymi nazwami by pociągały swoją egzotycznością. No bo gdzie tam ,, Do Marysieńki" czy jeszcze jakiejś swojskiej nazwy.. Co obce to obce jak by miało w zanadrzu coś niezwykłego

to też mnie wkurza Widzisz sklep jakaś dziwna nazwa i nie wiadomo co sprzedają wejść czy nie Bardzo denerwujące , bardzo

Ojjj jak mnie te nazwy obcojęzyczne wnerwiają... jakbyśmy swojego słownictwa nie mieli... szkoda słów...

w telewizji w różnych programach telewizyjnych nagminnie używają zapożyczeń z języka angielskiego! dla mnie to nie na miejscu ze względu na to, że duzo osób starszych ogląda te programy i nie wie o co chodzi, bo nie zna języka angielskiego!

Masz rację! Na dodatek to media publiczne powinny propagować poprawną polszczyznę a ile im się wpadek trafia..
9
SKORPION1

Zarejestrowany: 06-07-2010 16:49 . Posty: 2214

2016-09-23 13:02:57

23 września 2016 13:02 | ID: 1343492

Obecna "pseudo-demokracja" sprawiła że zachłysnęliśmy się zachodem. Trochę tutaj winy ponosimy i my sami ponieważ emigrując do innego kraju pzywozimy z powrotem pewne "nowości" bo po długiej nieobecności w ojczyżnie ( wstyd się przyznać ) ale się wynaradawiamy zapominając niektórych polskich nazw i zwrotów i jest nam łatwiej posłużyć się takim jaki używamy na codzien a poza tym to jest "cool"(kul).

Mnie denerwuje wszędzie obsługa w języku innym niż Polski . Pisałem swojego czasu o tym że w innych krajach np: Anglii czy w Niemczech ż żadnym Urzędzie ani sklepie nie usłyszysz języka polskiego od sklepowego czy urzędnika nawet jak któryś z nich rozumie i umie po polsku . Oczywiście są tam i sklepy typowo dla polaków ( kurcze ! ależ to się słyszy ! ) gdzie rozmowy i obsługa toczy się po polsku , ale to wyjątki. Chcesz w Urzędzie załatwić sprawę ? musisz mieć tłumacza . Zazwyczaj jest to ktoś z polaków znający dobrze oba języki ale nigdy sam Urzędnik ....i to tyle

Pisząc prawdę - czasem tracimy przyjaciół.
10
gocha2323

Zarejestrowany: 23-04-2013 20:58 . Posty: 12534

2016-09-24 23:29:33

24 września 2016 23:29 | ID: 1343662

SKORPION1 (2016-09-23 13:02:57)

Obecna "pseudo-demokracja" sprawiła że zachłysnęliśmy się zachodem. Trochę tutaj winy ponosimy i my sami ponieważ emigrując do innego kraju pzywozimy z powrotem pewne "nowości" bo po długiej nieobecności w ojczyżnie ( wstyd się przyznać ) ale się wynaradawiamy zapominając niektórych polskich nazw i zwrotów i jest nam łatwiej posłużyć się takim jaki używamy na codzien a poza tym to jest "cool"(kul).

Mnie denerwuje wszędzie obsługa w języku innym niż Polski . Pisałem swojego czasu o tym że w innych krajach np: Anglii czy w Niemczech ż żadnym Urzędzie ani sklepie nie usłyszysz języka polskiego od sklepowego czy urzędnika nawet jak któryś z nich rozumie i umie po polsku . Oczywiście są tam i sklepy typowo dla polaków ( kurcze ! ależ to się słyszy ! ) gdzie rozmowy i obsługa toczy się po polsku , ale to wyjątki. Chcesz w Urzędzie załatwić sprawę ? musisz mieć tłumacza . Zazwyczaj jest to ktoś z polaków znający dobrze oba języki ale nigdy sam Urzędnik ....i to tyle

no w tym co piszesz jest mnóstwo prawdy! umiesz to ująć w sensowne parę zdań!

Mój adres e-mail
Hasło
Zapamiętaj mnie	Zaznacz jeśli chcesz logować się automatycznie

POLACY NIE GĘSI, SWÓJ JĘZYK MAJĄ!!! - Forum

Wątek: POLACY NIE GĘSI, SWÓJ JĘZYK MAJĄ!!!